登录
[明] 高启
中国久无伯，阖闾思骋功。
讲蒐开别苑，训武出离宫。
宰嚭应参乘，巫臣实御戎。
鼗鸣深谷应，罝掩广场空。
远曳捎云旆，高弯射月弓。
三驱仪已毕，七伐步还同。
甲骑从舆后，蛾眉侍幄中。
煮胎须紫豹，胹掌得玄熊。
乐事方难极，英图忽易穷。
城迷歌黍客，地属采荛童。
辇道崩秋雨，旗门失晚风。
犬亡晙肆狡，人去雉争雄。
草树迎萧索，湖山罢郁葱。
犹疑见猎火，寒烧夜深红。
《姑苏杂咏·长洲苑》现代文译文：
这片土地久违霸主气象， 吴王阖闾欲展宏图疆场。 开辟猎苑演练兵阵， 离宫别馆演武场。 佞臣宰嚭随驾左右， 谋士巫臣执掌戎装。 战鼓声震深谷回响， 罗网布列空阔猎场。 云旌招展掠过长天， 雕弓如月直指穹苍。 三驱之礼方才落幕， 七伐阵势又列成行。 铁甲骑兵护拥车驾， 如花美眷侍奉帷帐。 紫豹胎羹珍馐待客， 黑熊掌炙异馔飘香。 极乐未央盛宴方酣， 霸业宏图转瞬荒凉。 黍离悲歌城中回荡， 昔日猎苑成牧童乡。 御道倾颓秋雨浸蚀， 旌旗委地暮风凄凉。 狡犬无踪雉鸟争鸣， 人去楼空野禽称王。 草木萧瑟湖山失色， 往昔葱茏尽付苍茫。 忽见远处星火明灭， 疑是夜猎余烬未亡。
微信扫一扫
高启诗词推荐