登录
[明] 高启
桑苎翁家次近居，人烟沙竹自成墟。
移门欲就山当榻，补屋唯防雨湿书。
贫为湖田长半没，拙因世事本多疏。
当时亦有求名意，自喜年来渐已除。
《秋日江居写怀》现代文译文：
桑麻老翁的茅舍紧邻我居， 人烟稀疏沙竹自成荒墟。 移动柴门想借山峦作卧榻， 修补茅屋只为防雨湿诗书。 贫穷因湖田常年半淹水， 笨拙因天性不善处世务。 年轻时也曾怀抱功名志， 可喜这些年渐渐已消除。
赏析：
这首七律展现了诗人隐居生活的真实写照。诗人以"桑苎翁"起笔，暗示自己已步入暮年。颔联"移门""补屋"的细节描写，生动呈现了隐士清贫而自得的生活状态。颈联"贫""拙"二字直抒胸臆，道出物质困顿与性情疏放的本真。尾联笔锋一转，通过今昔对比，表达了对功名心的超脱。全诗语言质朴自然，意境清远，体现了诗人安贫乐道、返璞归真的精神境界。特别是"补屋唯防雨湿书"一句，凸显了文人雅士以书为命的高洁品格。
微信扫一扫
高启诗词推荐