登录
[明] 高启
江上逢春已两回，客中时序苦相催。
蛛营户网虫初出，雀借檐巢燕未来。
年少即闲真信拙，诗成虽好可言才。
如今欲向南邻叟，旋乞垂杨绕舍栽。
《江上春日遣怀》现代文译文：
在江畔已是第二次遇见春天， 作客他乡，节令更替催人老。 蜘蛛正修补门网，小虫刚探头， 麻雀暂借屋檐，燕子尚未归巢。 年少时就闲散，确实愚钝不谙世事， 诗句虽成佳作，哪敢自诩有才情。 如今想去拜访南边的老邻居， 请求他帮忙在屋旁种几株垂杨。
赏析：
这首七律展现了诗人在春日江畔的羁旅之思与隐逸情怀。诗人通过"两回逢春"点明漂泊时间之久，"时序相催"暗含岁月流逝的无奈。中间两联以工笔勾勒春日细节：蜘蛛补网、小虫初现、雀占燕巢，这些细微物候变化既写实又暗喻诗人客居他乡的处境。"年少即闲"一联自谦中见真性情，表面说愚拙，实则透露不慕荣华的志趣。尾联转向对田园生活的向往，向邻叟乞杨的细节生动展现诗人渴望安定生活的朴素愿望。全诗语言平实而意蕴深厚，在寻常景物中寄托了文人雅士的隐逸之思。
微信扫一扫
高启诗词推荐