登录
[明] 高启
窈窕复蒙茏，千山万竹中。
幽人夜惊起，秋雨共秋风。
《丛竹图赠内弟周思敬就题》赏析
这首题画诗以简练的笔触勾勒出一幅秋夜竹林的意境图。前两句"窈窕复蒙茏，千山万竹中"描绘竹林茂密幽深的静态画面，"窈窕"与"蒙茏"的叠用，强化了竹林的深邃感。后两句"幽人夜惊起，秋雨共秋风"突然转入动态场景，一个"惊"字打破了静谧，秋雨秋风的意象叠加，营造出清冷孤寂的意境。全诗仅二十字，却通过动静结合的写法，将视觉、听觉、触觉融为一体，展现了文人画中常见的清幽意境，也暗含了诗人高洁孤傲的情怀。
现代文译文： 修长茂密的竹林层层叠叠， 在连绵群山中无边无际地延展。 隐居者深夜突然惊醒， 只听见秋雨伴着秋风萧瑟。
微信扫一扫
高启诗词推荐