登录
[明] 高启
头白兰陵客，幽居共一村。
老来吟力退，贫去告身存。
夕吹鸣梨叶，秋泉注稻根。
时因来问筮，独叩树间门。
《白发隐士的秋日卜居》
赏析：这首诗通过白描手法，生动刻画了一位隐居乡野的学者形象。首联"头白兰陵客"点明身份，与"幽居共一村"形成鲜明对比。颔联"老来吟力退，贫去告身存"以工整对仗道出人生况味。颈联"夕吹鸣梨叶，秋泉注稻根"运用视听通感，营造出静谧的田园意境。尾联"时因来问筮，独叩树间门"以动作收束，余韵悠长。全诗语言质朴却意境深远，展现了明代隐逸诗的特有风骨。
白话译文： 那位白发苍苍的兰陵来客， 在僻静的村落里独自栖身。 年迈后作诗的才思渐减， 清贫中却保持着官员身份。 晚风吹动梨叶沙沙作响， 秋日山泉滋润着稻根。 我偶尔前来求问卦象， 独自轻叩那树荫掩映的柴门。
微信扫一扫
高启诗词推荐