登录

《夜至阳城田家》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《夜至阳城田家》原文

东津渡头初月辉,南陵寺里远钟微。

主人入夜门未掩,蒲响满塘鹅鸭归。

现代文赏析、翻译

《夜至阳城田家》赏析

这首小诗以简练的笔触勾勒出一幅恬淡的乡村夜景图。前两句"东津渡头初月辉,南陵寺里远钟微"通过渡口新月与寺庙钟声的远近对照,营造出空灵静谧的意境。后两句"主人入夜门未掩,蒲响满塘鹅鸭归"则转入近景特写,农家夜不闭户的淳朴与塘中禽鸟归巢的喧闹形成生动对比,展现出一派天然自得的田园生活图景。全诗四句皆用白描,却在动静相宜中透露出诗人对田园生活的向往之情。

现代文译文: 东边渡口初升的月亮洒下清辉, 南陵寺里传来隐约的钟声。 农家的主人入夜还未掩上门扉, 蒲草丛中响起一片鹅鸭归巢的喧腾。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号