登录
[明] 高启
繁华莫叹异升平，到郡初烦露冕行。
幕下吏书催署字，湖中妓舫歇歌声。
潮来两渡皆侵岸，日落诸山半入城。
休沐南屏烦一到，松间寻我旧题名。
《钱塘守赴任图》
赏析：本诗以送别钱塘太守赴任为线，勾勒出一幅生动的仕宦图景。首联"繁华莫叹异升平"展现诗人豁达胸襟，劝友人不必感叹繁华变迁。中二联工笔描绘太守日常：案牍劳形与湖舫停歌的公务场景，潮侵岸、山入城的钱塘胜景，虚实相生。尾联"松间旧题名"的邀约，既见诗人隐逸之趣，又暗含对友人仕途的期许。全诗在送别中寄寓人生感悟，官场与山水、繁忙与闲适形成巧妙对照。
现代文译文： 不必为繁华易逝感叹世道变迁， 初到郡城便要穿戴官服勤勉政事。 幕僚催促批阅文书待你签署， 湖上画舫里的歌妓也暂停了吟唱。 钱塘潮水涨时淹没两岸渡口， 夕阳西下群山的影子漫入城中。 休假时请到南屏山走走， 松林间还能找到我当年的题诗。
微信扫一扫
高启诗词推荐