登录
[明] 高启
君来同客馆，把酒夜相看。
动是经年别，能辞尽夕欢。
雪明窗促曙，阳复座销寒。
世路今如此，悬知后会难。
《冬至夜喜逢徐七》赏析
这首五律以冬至夜为背景，通过"雪窗促曙"的意象转换，巧妙完成了从"尽夕欢"到"后会难"的情感跌宕。诗人与故人徐七在客馆重逢，"把酒夜相看"的细节描写，将经年离别的感慨与彻夜畅饮的欢欣凝练为极具张力的画面。
"雪明窗促曙"一联尤为精妙，积雪映窗本显夜色更明，却意外催得黎明早至，暗喻欢聚时光的短暂。而"阳复座销寒"既写冬至阳气初生的物候特征，又暗含友情温暖的深意，双关手法自然浑成。尾联"世路今如此"的感慨，将个人际遇升华为对动荡时局的普遍观照，使全诗在个人情谊之外更添时代厚重感。
现代文译文： 你来到这共同的旅舍作客， 我们持酒对坐彻夜相看。 动辄就是经年的分别， 怎舍得推辞通宵的欢谈。 积雪映窗催得黎明早至， 阳气回升席间寒意消散。 人生道路已如此艰难， 悬想他日重逢更是难上加难。
微信扫一扫
高启诗词推荐