登录
[明] 高启
功成不恋上将军，一舸归游笠泽云。
载去西施岂无意，恐留倾国更迷君。
《功成身退的智者寓言》
赏析： 这首咏史诗以范蠡功成身退的典故为切入点，展现了诗人对历史人物命运的独特思考。首句"功成不恋"四字，凝练地刻画出范蠡不慕权贵的超然品格。"一舸归游"的意象，将隐逸之趣与江湖之远完美融合。后两句借西施之事，道出更深层的政治智慧——美人可能成为祸水，范蠡带走西施实为保全越王的深谋远虑。全诗在歌颂隐逸情怀的同时，暗含对权力诱惑的警醒。
现代文译文： 大业已成便不再贪恋上将的权位， 一叶扁舟载我归隐笠泽的云水间。 带走西施岂是随心之举， 只怕这倾城容颜继续迷惑君王心。
微信扫一扫
高启诗词推荐