登录
[明] 高启
落日登高望帝畿，龙蟠山下见龙飞。
云霄双阙开黄道，烟树三宫接翠微。
沙苑马闲秋猎罢，天街车斗晚朝归。
明朝欲献升平颂，还逐仙班入琐闱。
《晚登南冈望都邑宫阙》赏析
这首七律以登高远眺的视角，展现了明代都城壮丽的宫阙景象和朝堂气象。诗人通过时空交错的笔法，将黄昏时分的都城景观与自己的政治抱负巧妙融合。
首联"落日登高望帝畿，龙蟠山下见龙飞"，以宏大的时空场景开篇。落日余晖中登高远望，龙蟠山下的都城气象万千，"龙飞"二字既写实景又暗喻皇权威严。颔联"云霄双阙开黄道，烟树三宫接翠微"，用工整的对仗描绘宫阙的雄伟壮观，双阙高耸入云，三宫掩映在苍翠山色中，黄道与翠微的色彩对比强烈。
颈联转写都城生活场景，"沙苑马闲秋猎罢，天街车斗晚朝归"，通过秋猎归来的闲适与晚朝车马的繁忙形成对比，展现都城的动态画卷。尾联"明朝欲献升平颂，还逐仙班入琐闱"，由景入情，表达诗人渴望进献颂词、追随朝班的政治理想，将全诗推向高潮。
现代文译文： 夕阳西下时我登高眺望京城， 龙蟠山脚下但见龙形飞腾。 云端的宫阙敞开帝王之道， 雾霭中的三宫连接着青翠山色。 沙苑猎场的马匹悠闲，秋猎刚结束， 天街上车马拥挤，官员们晚朝归来。 明日我要进献歌颂太平的诗篇， 还要追随百官行列进入宫门。
微信扫一扫
高启诗词推荐