登录
[明] 高启
我因解绂远辞京，君为修琴暂入城。偶尔相逢春酒熟，飘然忽去暮烟生。山头学啸犹闻响，世上留诗不写名。西涧烦询张静者，年来注《易》几爻成。
《解绂相逢处 暮烟别离时——诗人<送徐山人还蜀山兼寄张静居>赏析》
这首七律以"解绂"开篇，暗示诗人已卸官归隐的身份。颔联"偶尔相逢春酒熟，飘然忽去暮烟生"构成精妙的时间对仗，春酒与暮烟之间，浓缩了一段倏忽而逝的相聚时光。颈联"山头学啸犹闻响，世上留诗不写名"勾勒出徐山人作为隐士的典型形象——山间长啸的余响与匿名题诗的风骨相映成趣。尾联转写对另一位隐士张静居的问候，以《周易》爻辞的注解进度作结，使全诗在学术气息中收束，彰显了明代隐逸文人特有的精神追求。
现代文译文： 我因解下官印远离京城， 你为调修古琴暂入城中。 偶然相逢正值春酿醇熟， 倏忽别离已见暮霭朦胧。 山巅长啸余音犹在耳畔， 世间题诗从不留落款踪。 烦请代问西涧张静居士， 这些年来注解《周易》至第几爻中？
微信扫一扫
高启诗词推荐