登录
[明] 高启
徂春易为感，复此栖孤寂。
莺啼远林雨，怅望乡园隔。
客舍换衣晨，僧斋听钟夕。
知君思正纷，杂英共如积。
《客舍春思》
赏析：本诗以"徂春"起兴，通过"孤寂"二字奠定全诗基调。中二联以"莺啼""远林雨""僧斋钟"等意象，构建出客居他乡的时空画卷。尾联"杂英共如积"的比喻，将抽象的愁思具象化，与开篇"易为感"形成呼应。全诗以细腻笔触描绘游子春愁，在简淡中见深沉。
现代文译文： 这流逝的春光最易触动愁肠， 我又在此独守孤寂时光。 远处林间黄莺在雨中啼唱， 怅然遥望被阻隔的故乡。 清晨在客栈更换单薄衣裳， 日暮在僧院聆听钟声悠扬。 知道你此刻定是思绪万千， 如同满地堆积的落花般纷乱。
微信扫一扫
高启诗词推荐