登录

《重过南寺寻悟公不值》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《重过南寺寻悟公不值》原文

我是钧天梦觉人,忆来松下是前身。

老僧何去袈裟在,落叶斜阳满室尘。

现代文赏析、翻译

《重过南寺寻悟公不值》现代文译文:

我原是梦醒钧天的谪仙, 回想前生曾在此松下参禅。 袈裟犹在可老僧去了何方? 但见落叶斜阳里尘埃落满禅房。

赏析:

这首七绝以"寻人不遇"为线索,展现了诗人对人生际遇的深刻感悟。诗歌通过三个时空维度的交织——"钧天梦觉"的仙界记忆、"松下前身"的轮回往事、"落叶斜阳"的现实场景,构建出空灵悠远的意境。

艺术特色上,诗人善用意象对比:"袈裟在"与"老僧何去"形成存在与消逝的对照,"落叶斜阳"与"满室尘"则强化了时光流逝的苍凉感。特别是"尘埃"意象,既写实又象征,暗喻着一切终将归于寂灭的禅理。

情感表达含蓄深沉,通过寻访不遇的怅惘,寄托了对生命无常的思考。末句以景结情,让无尽的遐思都沉淀在那满室尘埃之中,余韵悠长,充分展现了诗人诗歌"清远含蓄"的艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号