登录
[明] 高启
灌花移石不辞勤，苔润流泉雨后新。
一坞绿杨鸡犬静，老来欣作太平人。
《灌园小隐中的太平心境》
赏析： 这首七绝以简淡笔墨勾勒出隐逸生活的闲适图景。首句"灌花移石"以连续动作展现主人勤劳不辍，暗含陶渊明"晨兴理荒秽"的躬耕意趣。"苔润流泉"句通过雨后苔痕与流泉的清新意象，构建出湿润空灵的微观自然。后两句转入大视角，"绿杨鸡犬"的静谧与"太平人"的自得形成心境呼应，其中"老来欣作"四字尤见历经沧桑后的淡泊之乐。全诗在动静相生中，完成了从劳作场景到精神境界的升华。
现代文译文： 浇灌花木搬移山石从不嫌辛劳， 雨后的青苔更润泉水更清幽。 整片杨树环绕的山坳里鸡犬安宁， 年老时最欣慰就是做个太平百姓。
微信扫一扫
高启诗词推荐