登录
[明] 高启
居似临邛宅，耕非鄠杜田。
已偿输税米，未觅卖文钱。
把卷怜长日，看花愧少年。
翛然闭门处，杨柳桔槔边。
《郊墅杂赋（十六首）》现代文译文： 这居所像司马相如的临邛宅院， 耕种的却不是长安鄠杜的良田。 已缴清官府征收的税粮， 却还未找到卖文为生的银钱。 手持书卷怜惜漫长白昼， 观赏春花自愧虚度少年。 悠然自得地闭门独处， 就在杨柳摇曳的桔槔旁边。
赏析： 这首诗展现了诗人隐居生活的真实写照。首联用"临邛宅"与"鄠杜田"的对比，暗示自己虽似名士却无丰厚产业。颔联道出经济窘境，税粮已缴却无卖文收入，反映文人清贫。颈联"怜长日"与"愧少年"形成时间上的双重感叹，既有对当下闲适的珍视，又有对青春虚度的反思。尾联"翛然闭门"与"杨柳桔槔"的意象组合，勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。全诗语言简净，在平淡叙述中透露出复杂心境，既有安贫乐道的洒脱，又暗含才士不遇的惆怅。
微信扫一扫
高启诗词推荐