登录
[明] 高启
溪上山不改，溪边台已倾。
越兵来处路，流水尚哀声。
昨日荷花生，今朝菱叶死。
亡国不知谁，空令怨溪水。
《溪水无言说兴亡》
赏析： 这首五言律诗以越来溪为切入点，通过今昔对比展现历史沧桑。首联"溪上山不改，溪边台已倾"以山水永恒反衬人事变迁，奠定全诗基调。颔联"越兵来处路，流水尚哀声"巧妙运用拟人手法，赋予溪水以历史记忆。颈联"昨日荷花生，今朝菱叶死"以草木荣枯暗喻朝代更迭，意象精炼。尾联"亡国不知谁，空令怨溪水"将历史虚无感推向高潮，溪水成为唯一见证者。全诗语言凝练，意境深远，体现了诗人对历史兴亡的深刻思考。
现代文译文： 溪畔的青山依旧如故， 岸边的楼台早已倾颓。 当年越军进犯的古道， 至今流水仍带呜咽。 昨日荷花还在绽放， 今朝菱叶已然凋零。 不知是谁导致亡国， 徒然让溪水承载怨恨。
微信扫一扫
高启诗词推荐