登录
[明] 高启
路隔成皋万里关，何由得见故人还。
灯前梦里匆匆见，猿叫枫林月在山。
《梦余唐卿》赏析
这首七绝以时空阻隔的怅惘开篇，"万里关"的夸张笔法将现实距离推向极致。诗人独对孤灯时，思念在梦境中获得了短暂释放，却终究要面对"猿叫枫林月在山"的冷寂现实。全诗通过"灯前-梦里""猿叫-月明"的意象并置，构筑出虚实相生的艺术空间。
梦中相见的欢愉与醒后的孤寂形成强烈反差，而末句以景结情的手法尤为精妙：猿声凄厉穿透枫林，山月孤悬——这既是眼前实景，更是诗人内心孤寂的投射。枫林染霜的意象暗示着岁月流逝，而永恒的明月则成为见证离情的沉默者。
现代文译文： 成皋关隘阻隔着万里路途， 如何才能与故人重逢叙旧？ 唯有在灯前梦里短暂相见， 听猿鸣穿透枫林，看冷月静卧山巅。
微信扫一扫
高启诗词推荐