登录
[明] 高启
舌在休夸术未穷，且将踪迹托渔翁。
芙蓉泽国弥漫雨，禾黍田苗掩冉风。
身计未成先业废，心怀欲说旧交空。
楚云吴树无穷恨，都在萧条隐几中。
《秋日江居写怀（七首）》赏析
这首七律以渔翁自喻，展现了诗人在政治风波后的隐逸情怀。首联"舌在休夸术未穷"暗含对官场权术的鄙弃，"托渔翁"则表明归隐之志。颔联描绘江南秋景，芙蓉泽国与禾黍田苗在风雨中摇曳，既是眼前实景，又隐喻时局动荡。颈联转折写人生际遇，"身计未成"与"旧交空"道尽世态炎凉。尾联"楚云吴树"将个人愁绪扩展为地域性的历史感慨，"隐几中"三字尤为精妙，将无限悲慨都收敛在凭几独坐的静默姿态里。全诗以秋景起兴，由外而内层层递进，最终归于内敛的苍凉，体现了诗人诗歌"含蓄深沉"的艺术特色。
现代文译文： 莫再夸耀舌辩之术如何高明， 且将余生寄托渔樵生涯中。 芙蓉遍野的水乡烟雨迷蒙， 稻禾田垄上吹过轻柔晚风。 平生抱负未展祖业已荒废， 满腹心事欲诉故交尽成空。 楚地云烟吴越草木皆含恨， 都化作独倚几案的寂寥浓。
微信扫一扫
高启诗词推荐