登录
[明] 高启
太白初升北斗落，行人早起车鸣铎。岂愿身离父母邦，山川路远非不恶。贫贱未知生处乐。
《太白三章》现代文译文： 启明星初升时北斗已西沉， 远行人披星戴月车铃叮咚。 谁愿背井离乡辞别故土？ 千山万水跋涉岂不艰辛？ 贫贱之人怎知何处是乐土？
赏析： 这首五言诗以"太白"（金星）起兴，通过三个典型意象勾勒出古代游子的艰辛。诗人以"北斗落"与"太白升"的天象更替，暗示行人启程之早；"车鸣铎"的听觉描写，强化了旅途的孤寂感。后三句直抒胸臆，用反问句式道出被迫远行的无奈——非恶山川之险，实因生计所迫。末句"贫贱未知生处乐"堪称诗眼，既点明漂泊根源在于贫贱，又以"未知"二字留下悬想空间，暗含对命运不公的诘问。
微信扫一扫
高启诗词推荐