登录
[明] 高启
弭楫望迷林，闲为淇澳吟。
君家不可见，但听烟中禽。
日落浦云远，雨余江水深。
非同抱清节，岁晏复谁寻。
《赠竹里子》赏析
这首五律通过迷离的烟水意象，展现了诗人对隐士生活的向往。"弭楫望迷林"开篇即营造出停舟远望的意境，"闲为淇澳吟"用卫武公典故暗示对高洁品格的追慕。颔联"君家不可见，但听烟中禽"以听觉替代视觉，在若隐若现中勾勒出隐者居所的神秘。颈联"日落浦云远，雨余江水深"通过时空的延展，将画面推向深远。尾联"非同抱清节，岁晏复谁寻"点明主旨，唯有坚守高洁之人，才能在岁暮时节获得知音探访。
现代文译文： 停舟遥望朦胧的竹林， 闲来吟咏着淇澳之韵。 你的居所隐没不见， 只闻烟霭中禽鸟啼鸣。 夕阳西沉浦口云远， 新雨过后江水更深。 若非怀抱高洁志节， 岁末时节谁来相寻？
微信扫一扫
高启诗词推荐