登录
[明] 高启
绿衣小凤啼愁罢，瘦影翻悬桂枝下。
芙蓉帐里篆消时，解敛余香散中夜。
钟鼓迢迢锁禁门，宵衣未得奉明恩。
五更香冷罗浮月，想忆梅花应断魂。
《倒挂》现代文译文：
那只翠羽小凤鸟刚停住哀啼， 清瘦的身影倒悬在桂枝底。 芙蓉帐里篆香燃尽的时候， 它才收起余香在夜半散去。
宫门深锁钟鼓声遥遥传来， 天未明帝王尚未临朝理政。 五更天罗浮月色浸透冷香， 想起故园梅花该痛断心魂。
赏析：
诗人这首《倒挂》以独特的意象组合，构建出一个凄清幽绝的艺术世界。诗歌通过"倒挂"这一特殊视角，展现了诗人被贬后的孤寂心境。
诗中"绿衣小凤"与"瘦影"形成鲜明对比，暗示诗人自身的处境。"篆消""余香"等意象的运用，既写实又象征，暗示时光流逝与抱负难展的惆怅。"钟鼓禁门"与"宵衣未奉"的宫廷意象，暗含对仕途的眷恋与无奈。
最妙的是结尾处"罗浮月"与"梅花"的呼应，将空间从宫廷拉回江湖，完成情感上的升华。一个"断魂"，既写梅花之孤高，更写诗人之悲怆，达到物我合一的境界。全诗在倒挂的视角中，完成了对命运的反观与超越。
微信扫一扫
高启诗词推荐