登录
[明] 高启
水银为海接黄泉，一穴曾劳万卒穿。
谩说深机防盗贼，难令朽骨化神仙。
空山虎去秋风后，废榭乌啼夜月边。
地下应知无敌国，何须深葬剑三千。
《姑苏杂咏·阖闾墓》赏析
这首七律以吴王阖闾墓为切入点，通过精妙的意象组合，展现了诗人对帝王厚葬之风的深刻思考。全诗可分为三个层次：首联以"水银为海"的惊人想象描绘墓穴之奢华；颔联直指防盗机关与求仙妄想的徒劳；颈联转写墓园荒凉之景；尾联则发出振聋发聩的诘问。
现代文译文： 用水银灌注成地下海洋连通九泉， 这座墓穴曾驱使上万士卒开凿穿。 莫要夸耀那些防盗的精密机关， 终究难使腐朽尸骨羽化成神仙。 秋风扫过空山再无猛虎踪迹， 夜月斜照废台唯闻乌鸦啼鸣。 地下的君王该知已无敌对国度， 何必深埋那三千宝剑作陪殉。
微信扫一扫
高启诗词推荐