登录
[明] 高启
送春风雨苦潺潺，得告今朝免缀班。
卧听鸠啼花落尽，此身如在故园间。
《雨休听鸠》
赏析：这首诗以细腻笔触勾勒出明代官员难得的休沐时光。首句"送春风雨"既写实景又暗喻时光流逝，"苦潺潺"三字将雨声与心境交融。次句"得告免缀班"道出对公务暂歇的珍惜。后两句通过"卧听鸠啼"的闲适与"花落尽"的怅惘，营造出时空交错的意境，最终以"如在故园"的恍惚感收束全篇，展现了中国传统文人对精神家园的永恒追寻。
现代文译文： 送别春天的风雨声这般凄清缠绵， 幸得告假今日不必去衙门点班。 卧听斑鸠啼叫看尽繁花飘散， 恍惚间此身已回到故园庭前。
微信扫一扫
高启诗词推荐