登录
[明] 高启
会宿本无期，欣逢两旧知。
问年惊别久，候晓畏朝迟。
寒涩高城漏，阳回上苑枝。
明朝使事毕，归骑又天涯。
《夜逢故郡贺冬至使胡普二博士同宿》赏析
这首五律以偶遇旧友的惊喜开篇，却以即将分离的怅惘作结，展现了诗人细腻的情感变化。"会宿本无期"道出人生聚散无常的感慨，与尾联"归骑又天涯"形成首尾呼应。中间两联通过"问年惊别久"的时间感知和"寒涩高城漏"的空间体验，将冬至夜话的温馨与宦游在外的孤寂交织呈现。"阳回上苑枝"一句暗含冬至阳气初生的自然哲理，与"明朝使事毕"的公务行程形成微妙对照，暗示着诗人对官场羁绊与人生自由的深刻思考。
现代文译文： 偶然同宿本非约定， 欣喜遇见两位故知。 询问年岁惊叹分别已久， 等待天亮又怕晨光来迟。 寒夜中高城的更漏声凝涩， 阳气已悄悄回到上林苑的树枝。 待到明日公务事了， 归去的马匹又将奔向遥远的天际。
微信扫一扫
高启诗词推荐