登录
[明] 高启
诏预编摩辱主知，布衣亦得拜龙墀。
书成一代存殷鉴，朝列千官备汉仪。
漏尽秋城催仗早，烛明春殿卷帘迟。
时清机务应多暇，阁下从容幸一披。
《奉天殿进元史》赏析
这首七律展现了诗人作为布衣史官参与编修《元史》的荣耀与使命感。首联"诏预编摩辱主知，布衣亦得拜龙墀"以谦逊之语道出受命编史的殊荣，布衣身份与龙墀拜谒形成鲜明对比。颔联"书成一代存殷鉴，朝列千官备汉仪"点明修史的重大意义，将历史镜鉴与朝廷威仪并置。颈联"漏尽秋城催仗早，烛明春殿卷帘迟"通过秋城春殿的时空转换，描绘修史工作的勤勉。尾联"时清机务应多暇，阁下从容幸一披"以平和语气邀请上位者审阅，暗含对太平治世的赞颂。全诗结构严谨，用典自然，展现了明代史官的职责意识与文人风骨。
现代文译文： 承蒙诏命参与编修史书得君主赏识， 一介布衣也能有幸朝拜皇宫大殿。 史书编成留存一代兴亡作为明镜， 朝堂上千官肃立重现汉代威仪。 秋夜更漏将尽催促仪仗早早列队， 春日殿内烛火通明卷帘时辰却迟。 时局清明政务想必多有闲暇时光， 愿阁下能从容展阅这部史册。
微信扫一扫
高启诗词推荐