登录
[明] 高启
神仙不可羁，乘螭蹑云汉。
岂将避嬴刘，荒山事穷窜。
何年东观海，一至此峰玩。
悠悠清诗传，窅窅遗迹漫。
我来继登临，长啸帻初岸。
既秋烟萝疏，欲雨风竹乱。
夜深空潭黑，月吐石壁半。
龙惊汲僧来，鸟喜游客散。
阁掩林下夕，钟鸣岩中旦。
胜赏谁能穷，今古赋篇翰。
飞腾子何之，汩没余可叹。
安得契真期，超然豁灵赞。
《虎丘云霓录——诗人<姑苏杂咏>现代阐释》
【诗境解构】 全诗以"神仙不可羁"开篇，构筑起三重时空维度：上阕追忆清远道士乘螭登云的仙踪，中阕铺陈诗人秋登虎丘的实景，尾章升华对超然境界的向往。三个时空通过"遗迹漫""继登临"等意象自然流转，形成回环往复的观照结构。
【意象解码】 "乘螭蹑云汉"以龙形云气构建道教飞升意象；"月吐石壁半"用拟物手法使月光具象化为可吞吐的实体；"龙惊汲僧来"则巧妙将僧侣打水声幻化为惊龙之态。全诗意象群在虚实间自如切换，形成流动的视觉韵律。
【声律图谱】 平仄分布呈现明显的高低起伏，如"长啸帻初岸"四仄声骤起，与"悠悠清诗传"的平缓形成张力。韵脚"汉窜玩漫岸乱半散旦翰叹赞"构成悠远回声，尤其"叹赞"双去声收尾，余韵铿然。
【精神透视】 诗人通过"嬴刘"典故暗喻元明易代之际的隐逸选择，在"阁掩林下夕"的静谧中寄托超脱之思。末句"超然豁灵赞"以道教术语作结，将个人感怀升华为对永恒之道的追寻。
现代文译文： 仙人本无拘束 驾着龙形云霓直上霄汉 何曾为躲避秦汉乱世 才在这荒山深处隐遁 不知哪年东望沧海时 偶然驻足这座奇峰游玩 飘渺的诗句世代流传 幽深的遗迹蔓草连绵
我今循着仙踪登临 束发长啸在初秋的崖畔 藤萝在秋气中渐疏 山雨欲来风摇竹乱 夜深沉潭凝墨色 月轮从石壁间吐露半面 汲水的僧人惊动潜龙 归鸟欢鸣送走游客观览
楼阁在暮林间掩扉 晨钟于岩穴中传唤 这绝美景致谁能尽述 古今多少锦绣诗篇 飞升的道士去向何方 沉沦的我不禁慨叹 何时能参透真谛 达到那超然的灵悟境界
微信扫一扫
高启诗词推荐