登录
[明] 高启
故人散尽独君存，风雨相逢海上村。
尊酒饮阑言不尽，更留余烛照黄昏。
《风雨故人灯》
赏析：此诗以"故人散尽"起笔，道尽人世沧桑。诗人与王常宗在海上渔村风雨重逢，浊酒对饮中倾诉不尽的心事。末句"余烛照黄昏"尤为动人，既是实写秉烛夜话的场景，又暗喻暮年友情的温暖。全诗语言简净而情意绵长，在明代诗坛独树一帜。
现代文译文： 往日的知交都已零落 唯有你还在这人间 风雨中我们意外相逢 在这偏僻的海边渔村 酒樽已空话语却未尽 且留下这半截残烛 继续照亮我们的黄昏
微信扫一扫
高启诗词推荐