登录

《送易左司分省广西》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《送易左司分省广西》原文

朝廷特念远民深,画省分官出桂林。

油幕乍开依汉节,卉衣时到贡蛮金。

四时花发山多暖,半日岚开市尚阴。

虞帝祠前黄竹里,相思莫听鹧鸪吟。

现代文赏析、翻译

《送易左司分省广西》赏析

这首送别诗以朝廷派遣官员赴广西为背景,展现了明代中央对边疆地区的重视与治理。全诗通过地理风物与政治意象的交织,既表达了对友人的期许,又暗含对边疆治理的思考。

现代文译文: 朝廷特别顾念远方百姓的深情, 尚书省分派官员前往桂林任职。 新张的油幕依循汉家礼制, 身着卉衣的蛮民按时进贡金银。 四季花开显山色常暖, 半日雾气散集市仍阴。 在虞帝祠前的黄竹林中, 莫要听着鹧鸪啼叫惹起相思情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号