登录

《姑苏杂咏 石崇墓》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《姑苏杂咏 石崇墓》原文

虬须欲怒珊瑚折,步障围春锦云热。

真珠换妾胜惊鸿,笑踏香尘如踏空。

酒阑金谷莺花醉,家逐楼前舞裙坠。

财多买得东市愁,绮罗散尽余荒丘。

犹怜白首同归者,夜伴游魂封树下。

现代文赏析、翻译

《姑苏杂咏·石崇墓》现代文译文:

看那怒张的胡须似要折断珊瑚枝, 锦绣屏风围住春光如火烧云霓。 珍珠换来的美妾胜过惊鸿舞姿, 她们嬉笑着踩碎香尘恍若踏虚。 金谷园中酒宴将尽莺花俱醉, 家族命运随着楼前舞裙坠地。 万贯家财只买来刑场悲愁, 华服散尽唯余这寂寞荒丘。 最怜那白头同赴黄泉的绿珠, 夜夜游魂在墓树下游走哀泣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号