登录
[明] 高启
客身移宿浦云东，孤馆残灯与旧同。
夜静空江无落叶，雨声惊不似山中。
《江渚夜雨闻思》
赏析： 此诗以迁居为引，通过对比手法展现诗人内心的孤寂与不适。首句"浦云东"点出新居方位，"孤馆残灯"延续着旧日孤独。后两句妙在转折：空江无叶的静夜本应安宁，却因雨声惊破而勾起山中记忆。诗人以"惊"字点睛，道出环境骤变带来的心理落差，江雨与山雨的差异成为情感载体，含蓄表达对旧居的怀念。全诗意象简净，在空间转换中完成情感投射，展现明代文人细腻的羁旅情怀。
现代文译文： 我这客居之身移住到水滨云霞的东面， 孤寂旅舍里将尽的灯焰与往日相同。 夜深时空旷江面没有一片落叶飘动， 突然的雨声惊醒我——这不像山中听过的雨韵。
微信扫一扫
高启诗词推荐