登录
[明] 高启
使节城东按部回，曾将从吏到香台。
秋林数骑萧萧去，晚泽孤鸿噭噭来。
萝雨湿衣溪路转，柏风吹烛殿门开。
当年物色难留与，题壁惭无子美才。
《过野寺次韵徐廉使琰旧题》赏析
这首七律以野寺重游为线索，通过今昔对比展现时光流逝的怅惘。首联"使节城东按部回，曾将从吏到香台"以公务行程为引，带出昔日同游的记忆。"秋林数骑萧萧去"与"晚泽孤鸿噭噭来"构成精妙对仗，萧瑟秋声与孤鸿哀鸣交织，营造出空寂苍凉的意境。颈联"萝雨湿衣溪路转，柏风吹烛殿门开"通过细腻的触觉与视觉描写，再现了山寺夜访的幽邃场景。尾联"当年物色难留与，题壁惭无子美才"将思绪拉回现实，以自谦之语道出物是人非的感慨，暗含对往昔盛事的追念。全诗时空转换自然，景物描写与情感抒发水乳交融，体现了诗人诗作中深沉的历史感与精微的写景功力。
现代文译文： 当年作为使节从城东巡察归来， 曾带着随从官吏同访这处香台。 如今秋林间几骑萧萧远去， 暮色沼泽孤雁噭噭飞来。 藤萝间的雨滴打湿衣衫，沿着溪路转折前行， 柏树风摇动烛火，佛殿门扉忽然敞开。 旧时景物再难留住共赏， 面对题壁自愧没有杜甫的诗才。
微信扫一扫
高启诗词推荐