登录
[明] 高启
极浦荒云一棹行，远投江馆驻宵程。
客中得酒衔悲喜，乱后逢人说死生。
木叶未空寒鸟聚，海潮欲上曙鸡鸣。
政怜此地无惊扰，归梦如何又入城。
《宿张氏江馆》现代文译文： 一叶孤舟划破荒凉的云水尽头， 远赴江畔客舍暂歇这夜行舟。 异乡得酒咽下悲喜交集的愁， 劫后重逢总说那些生死别忧。 寒鸟聚集在未凋尽的枯枝头， 海潮将起时晨鸡已啼破清秋。 正爱此处没有战乱的惊扰久， 为何归乡梦又引我回到城楼？
赏析：
这首七律以"宿"为眼，通过夜泊江馆的所见所感，展现了战乱年代文人复杂的心绪。诗歌采用"现实-回忆-现实"的环形结构，首联以"极浦""荒云"的苍茫意象开篇，奠定漂泊基调。颔联"衔悲喜"三字尤为精妙，将乱世中短暂的欢聚与长久的伤痛凝练其中。颈联转写眼前景，"木叶未空"暗示时节尚早却已"寒鸟聚"，暗喻社会动荡。尾联"无惊扰"与"又入城"形成强烈反差，揭示诗人对安宁的向往与现实的无奈。全诗将个人命运置于时代背景中，酒、鸟、潮、鸡等意象的巧妙组合，构建出乱世文人特有的精神图景。
微信扫一扫
高启诗词推荐