登录

《疏竹三禽图》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《疏竹三禽图》原文

棘枝疏瘦竹枝低,三鸟寒多每并栖。

月落山空秋梦断,不知谁个最先啼。

现代文赏析、翻译

《疏竹三禽图》赏析

这首题画诗以极简笔墨勾勒出一幅深秋禽鸟图。首句"棘枝疏瘦竹枝低"通过"疏瘦""低"三字,既描绘出画中植物的形态特征,又暗示了深秋的萧瑟氛围。次句"三鸟寒多每并栖"中,"寒多"二字点明季节特征,"并栖"则暗示禽鸟相互依偎的生存状态。

后两句由静态画面转入动态想象:"月落山空秋梦断"将时间延展至黎明时分,用"秋梦断"这一拟人手法赋予画面以生命律动;结句"不知谁个最先啼"以悬疑笔法作结,既保留了绘画的瞬间性,又通过声音的想象拓展了画面之外的诗意空间。

全诗二十八字中,诗人巧妙运用"疏瘦""寒多""空""断"等字眼,营造出深秋特有的清冷意境,而末句的设问又为这幅静态画作注入了生命的动感与温度,体现了题画诗"画外生韵"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号