登录
[明] 高启
列戟卫严关，应无休沐暇。
群英罢追游，余香掩空榭。
飞花北郭晚，华月南园夜。
清景不能同，蹉跎恐年谢。
《余司马尧臣》赏析
这首五言律诗通过严关列戟、群英散尽的意象，勾勒出一位勤于职守的武将形象。诗人以"应无休沐暇"点明余司马军务繁忙，无暇休憩的处境，又以"余香掩空榭"暗喻昔日同僚已各奔前程。颈联"飞花北郭晚，华月南园夜"形成时空对照，北郭的飞花与南园的明月构成双重意象，既写实景又寓含思念。尾联"清景不能同，蹉跎恐年谢"直抒胸臆，表达对岁月流逝的忧惧，以及对无法共享美景的遗憾。全诗在刚健的武将形象中融入细腻的文人情怀，刚柔相济，展现了诗人诗歌的独特魅力。
现代文译文： 持戟守卫着森严的关隘， 想必没有休沐的闲暇。 英才们已停止追陪游赏， 空留余香在寂静的亭榭。 北城门外飞花点缀暮色， 南边园中华月照亮深夜。 这般清景不能与你共赏， 只恐岁月在蹉跎中凋谢。
微信扫一扫
高启诗词推荐