登录
[明] 高启
衮衮波涛漠漠天，曲阑高栋此山颠。
置身直在浮云上，纵目长过去鸟前。
数杵秋声荒苑树，一帆暝色太湖船。
老僧不识兴亡恨，只向游人说往年。
《涵空阁登临图》
赏析：此诗以雄浑笔触勾勒灵岩山涵空阁的壮阔气象。首联"衮衮""漠漠"叠词运用，使江天浩荡之景如在目前；"曲阑高栋"则暗含人工建筑与自然的巧妙融合。中二联以"浮云上"的悬空感与"过鸟前"的超越感，营造出天人合一的境界，而秋声暝色的意象组合又平添苍茫。尾联老僧形象尤为精妙，看似超脱却暗藏沧桑，与阁前太湖的永恒形成深邃对照。
现代文译文： 连绵的江涛接续着苍茫远天， 曲折的栏杆环绕高山之巅的殿檐。 站立此处仿佛直接踏在云霭之上， 放眼望去视线竟能超越飞鸟之前。 几处木杵声里荒园秋树萧瑟， 一片暮色中太湖孤帆隐约可见。 寺中老僧早已忘却朝代兴替的怅恨， 只对着往来游人讲述久远从前。
微信扫一扫
高启诗词推荐