登录

《逢吴秀才复送归江上》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《逢吴秀才复送归江上》原文

江上停舟问客踪,乱前相别乱余逢。

暂时握手还分手,暮雨南陵水寺钟。

现代文赏析、翻译

《逢吴秀才复送归江上》赏析:

这首七言绝句以江上偶遇为背景,通过简洁的笔触勾勒出战乱年代中友人短暂相逢又匆匆别离的怅惘。诗人截取"停舟问踪"这一典型场景,将个人际遇置于时代动荡的大背景中,使短暂的相逢更具沧桑感。

现代文译文: 在江边停下小船打听你的行踪, 战乱前分别如今乱世中重逢。 刚握住的手转眼又要松开, 暮色里南陵水寺的钟声正敲响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号