登录
[明] 高启
漏屋鸡鸣起湿烟，蹇驴难借强朝天。
却思春水江南岸，闲听篷声卧钓船。
《风雨早朝》赏析
这首七言绝句以对比手法展现仕途艰辛与隐逸之思。前两句"漏屋鸡鸣起湿烟，蹇驴难借强朝天"写实景：漏雨的屋檐下鸡鸣报晓，湿冷的晨雾中，诗人骑着跛脚的毛驴艰难赶赴早朝。"漏屋""蹇驴"的意象暗示清贫处境，"强朝天"三字透出无奈。后两句笔锋突转，"却思春水江南岸，闲听篷声卧钓船"勾勒出理想中的江南闲适图景：春水荡漾的岸边，卧听船篷轻响，悠然垂钓。前后场景形成强烈反差，凸显诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。
现代文译文： 漏雨的屋檐下鸡鸣声声 晨雾湿冷中骑着跛驴艰难上朝 忽然想起江南春水岸边 闲卧钓船听雨打篷声的逍遥
微信扫一扫
高启诗词推荐