登录
[明] 高启
驱车兮与马，蹇吾行兮胡为乎在中野？登彼兮崇丘，下茫茫兮九州，思君子兮不得与驾以游。山有出云兮木亦有柯，我将归兮忧之如何？登青丘，有怀而作。
《登丘操》现代文译文：
驾着车马前行啊， 为何踌躇独行在这荒野中？ 登上那高耸的山丘啊， 俯瞰苍茫九州大地， 思念君子啊却不能与你同游。 山间升起云霞啊树木伸展枝柯， 我将归去啊忧愁又能如何？ 登上青葱山丘， 心怀感慨写下此篇。
赏析：
这首《登丘操》以登高望远为切入点，展现了诗人内心深沉的孤独与忧思。诗中"驱车""登丘"等动作描写，构建了一个游子独行的画面。"蹇吾行""胡为乎"的自问，凸显了诗人内心的彷徨与迷茫。
"下茫茫兮九州"一句，将视野骤然开阔，与"思君子"形成强烈对比，凸显了诗人虽身处广阔天地却知音难觅的孤独。"山有出云""木有柯"的自然意象，暗喻万物各得其所，反衬诗人无处安放的愁绪。
结尾"我将归兮忧之如何"的无奈之问，将情感推向高潮。全诗以登高起兴，以怀人作结，在空间的开阖中完成情感的抒发，体现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
微信扫一扫
高启诗词推荐