登录
[明] 高启
苍苍汀雾起，何处望高城。
游子晓初发，居人寒未耕。
犬鸣林月落，鱼跃浦风生。
已有先行者，烟中闻棹声。
《江上早发》赏析
这首五言律诗以黎明江景为画布，勾勒出一幅动静相宜的晨行图卷。诗人通过"苍苍汀雾"的视觉迷蒙与"犬鸣""棹声"的听觉感知，构建出多维度的空间体验。"何处望高城"的迷茫与"烟中闻棹声"的确定形成情绪张力，暗示旅人既眷恋故土又不得不前行的复杂心境。
诗中巧妙运用对比手法：游子启程的动感与居人未耕的静谧，林间残月的清冷与浦上鱼跃的生机，既展现自然时序的流转，又暗喻人生际遇的差异。尾联"先行者"的出现，在朦胧烟波中传来确切的棹声，既打破拂晓的孤寂，又昭示着前路可循的希望。全篇以白描见长，却在简净笔墨中蕴含深沉的人生况味。
现代文译文： 江岸弥漫着青灰色晨雾 往哪能望见故乡城郭 漂泊的人已踏上早程 定居者犹畏寒未耕作 犬吠声中林梢月西沉 鱼跃水波搅动浦风生 早有更早出发的行人 雾霭里传来摇橹声声
微信扫一扫
高启诗词推荐