登录
[明] 高启
野人何处是幽栖，闻在天随旧宅西。
半屋图书春落蠹，一村花柳昼鸣鸡。
分泉自给烹茶水，待雨惟耕种药畦。
日暮扁舟欲相访，恐惊鸥鸟过前溪。
《隐者图》
赏析：这首诗描绘了一幅隐士生活的清雅画卷。首联以问句引出隐者居所，用"天随旧宅"暗示其高洁品格。中间两联通过"半屋图书"、"一村花柳"等意象，勾勒出隐者与书为伴、与自然和谐共处的闲适生活。尾联以"恐惊鸥鸟"的细腻笔触，既表现诗人对隐士生活的向往，又暗含对打扰隐逸的顾虑，含蓄隽永。
现代文译文： 那位隐士的幽居在何处？ 听说在天随子旧宅的西边。 半屋藏书春日里生了蠹虫， 满村花柳间白昼鸡鸣不断。 分流山泉自煮清茶， 静待春雨只种药田。 黄昏时想乘小船去拜访， 又怕惊动溪前栖息的鸥鸟。
微信扫一扫
高启诗词推荐