登录

《秋夜同周著作宿娄浦》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《秋夜同周著作宿娄浦》原文

小廨寒依竹浦云,酒阑相对说离群。

一声新雁谁先听,今夜江南我共君。

现代文赏析、翻译

《秋夜同周著作宿娄浦》赏析

这首七言绝句以简练的笔触勾勒出秋夜友人相聚的温馨画面。诗人与友人周著作在娄浦小聚,寒夜对饮,共话离情,展现出明代文人雅士淡泊闲适的生活情趣。

现代文译文: 寒夜里的小屋依偎在竹林环绕的浦边, 酒过三巡我们相对而坐诉说离群索居的衷肠。 不知是谁最先听见那南飞新雁的第一声鸣叫, 今夜在这江南水乡,唯有你我共享这份秋意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号