登录
[明] 高启
古冢竟谁穿，虚传锢最坚。
玉鱼宵已出，石兽晓犹眠。
长夜俄看月，幽台不掩泉。
须知摸金者，亦到汉陵前。
《盗发汉侍中许彧墓》赏析
这首五言律诗以汉代侍中许彧墓被盗为切入点，通过虚实相生的笔法，展现了历史沧桑与盗墓者的猖獗。诗中"古冢竟谁穿"以问句开篇，暗示墓葬虽号称坚固却仍被盗掘的讽刺现实。"玉鱼宵已出"与"石兽晓犹眠"形成鲜明对比，被盗的玉鱼与沉睡的石兽构成荒诞画面。尾联"须知摸金者，亦到汉陵前"直指盗墓者连帝王陵寝都不放过的猖獗，暗含对世风日下的批判。全诗以简练意象勾勒出墓葬被盗后的凄凉景象，流露出诗人对文物遭劫的痛惜之情。
现代文译文： 古老的墓冢终究被谁凿穿？ 徒然传说它封闭得最为森严。 陪葬的玉鱼已在夜间被盗走， 守墓的石兽到天亮仍在酣眠。 漫漫长夜忽然望见明月， 幽深的墓台再难遮蔽涌泉。 要知道那些盗墓的贼人， 连汉代皇陵都敢觊觎在前。
微信扫一扫
高启诗词推荐