登录

《读史十首 晏婴》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《读史十首 晏婴》原文

一裘身着久经年,禄米分炊几户烟。

尽说大夫能养士,却于尼叟惜封田。

现代文赏析、翻译

《读史十首·晏婴》赏析

这首咏史诗通过晏婴的典型事例,展现了古代贤臣的清廉品格。诗人选取"一裘"这个典型意象,生动刻画了晏婴数十年如一日节俭自持的形象。"久经年"三字,既写衣裳之旧,更显品德之坚。

次句"禄米分炊几户烟"进一步深化主题,以炊烟意象展现晏婴将俸禄分给贫困百姓的善举。"几户"二字,既见受惠者众,又显施惠者诚。后两句运用对比手法,"尽说"与"却于"形成转折,既肯定晏婴养士之德,又突出其不贪封田之廉。

全诗语言凝练,意象鲜明,通过具体细节的描写,塑造了一位清廉爱民的古代贤臣形象。诗人借古喻今,表达了对高尚品德的推崇,对当下为官者的期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号