登录

《次韵杨署令雨中卧疾》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《次韵杨署令雨中卧疾》原文

双桐分荫晓池清,乍喜新晴觉病轻。

蛛曳林风吹欲断,鹭经沙雨洗偏明。

吟多稍怯临窗写,卧久浑忘出市行。

不道春归逾一月,起闻歌鸟尚疑莺。

现代文赏析、翻译

《病榻上的春之觉》

晨光中两株梧桐将荫影 投在澄澈的池面 久病初愈的身体 忽然因新晴而轻盈

林风拽着蛛丝 仿佛要扯断这脆弱的银线 白鹭掠过雨后沙滩 羽翼被洗得愈发鲜明

我时常临窗吟咏 却怯于提笔记录 长久的卧病让我几乎忘记 市井街巷的行走

竟不知春天已离去月余 晨起听见鸟鸣婉转 还以为是黄莺 在枝头唱着迟到的春曲

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号