登录

《姑苏杂咏 毛公坛》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《姑苏杂咏 毛公坛》原文

欲观汉坛符,东上缥缈峰。

葛花坠寒露,夕饮清心胸。

月出太湖水,鹤鸣空涧松。

真境久寂寥,苍苔蠙灵踪。

尝闻绿毛叟,变化犹神龙。

世人岂得见,偶许樵夫逢。

攀阴力易疲,探玄志难从。

归出白云外,空闻仙观钟。

现代文赏析、翻译

《姑苏杂咏·毛公坛》现代文赏析:

这首诗描绘了诗人寻访毛公坛仙迹的经过,展现了道教圣地的缥缈意境。全诗可分三个层次:前四句写登山寻访的兴致,"葛花坠寒露"的细节暗示修行者的清苦生活;中间六句描写仙境景象,以太湖月、鹤鸣松营造空灵氛围,又以"绿毛叟"的传说增添神秘色彩;末四句抒发求仙不得的怅惘,以"白云外"的钟声作结,余韵悠长。

诗人运用虚实相生的手法,将眼前实景与道教传说交融。"月出太湖水"与"鹤鸣空涧松"构成视听通感,"苍苔蠙灵踪"的细节暗示仙踪渺茫。结尾处"空闻仙观钟"的"空"字,既写钟声的空灵,又暗含求仙不遇的失落,与李白"唯见长江天际流"异曲同工。全诗在山水描写中渗透着对道教文化的追慕,展现了明代文人特有的隐逸情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号