登录

《江上漫成》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《江上漫成》原文

春色到江滨,江花树树新。

行吟憔悴客,谁道亦逢春。

现代文赏析、翻译

《江上漫成》现代文译文: 春意漫上江岸时, 沿岸花树焕新姿。 独行吟咏憔悴客, 谁知也遇好春时。

赏析:

这首诗以春日江景为背景,通过对比手法展现了诗人独特的内心感受。前两句"春色到江滨,江花树树新"描绘了生机盎然的春景,用"到"字赋予春色动态感,而"树树新"则强化了万物更新的意象。后两句笔锋一转,"行吟憔悴客,谁道亦逢春"道出了诗人与明媚春光的强烈反差。一个"憔悴客"的形象跃然纸上,与烂漫春光形成鲜明对比。"谁道"二字更显孤独,暗示世人难以理解诗人内心的落寞。全诗短短二十字,却将外在春光与内心孤寂完美融合,展现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号