登录

《泐禅师室中晚坐》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《泐禅师室中晚坐》原文

绿阴欲满寺,禽鸣春雨余。

聊因简牍暇,窗下阅僧书。

现代文赏析、翻译

《禅窗读经图》

赏析:此诗以"绿阴欲满"开篇,描绘出寺院春深之景。"禽鸣春雨余"一句,以声衬静,余韵悠长。后两句转入室内,通过"简牍暇"与"阅僧书"的对照,展现诗人暂离尘务、潜心佛理的闲适心境。全诗由外而内,由景及人,构成一幅完整的禅室晚坐图。

现代文译文: 寺院里绿荫渐欲遮蔽整个庭院, 春雨初歇,鸟鸣声格外清脆。 趁着处理公文后的闲暇时光, 我在禅房窗下静静翻阅佛经。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号