登录
[明] 高启
清时犹在野，独卧见高情。
移艇闻烟唱，钩帘看雨耕。
江晴双鹳下，树晚一牛鸣。
回首徒相忆，柴车不入城。
《隐逸者的田园牧歌》
赏析： 这首诗以"清时"开篇，暗示了诗人对乱世的疏离。通过"独卧"、"移艇"、"钩帘"等动作，勾勒出一幅闲适的隐逸图景。诗中"烟唱"与"雨耕"的意象组合，将劳动诗意化；"双鹳"与"一牛"的数字对比，展现了田园生活的和谐韵律。尾联"柴车不入城"的决绝，凸显了诗人坚守田园的高洁志趣。
现代文译文： 在这清明时节依然隐居乡野， 独卧草堂方显高远情怀。 轻移小舟聆听炊烟里的渔歌， 卷起竹帘静看烟雨中的耕田。 晴江上落下双双白鹳， 暮树间传来老牛孤鸣。 回首往事空留回忆， 宁愿驾着柴车也不踏入那喧嚣城池。
微信扫一扫
高启诗词推荐