登录
[明] 高启
胪呼遥捧赐，拜服望蓬莱。
香带炉烟下，光迎扇月开。
奇文天女织，新样内宫裁。
被泽徒深厚，惭无夺锦才。
《谢赐衣》赏析
这首五言律诗以宫廷赐衣为题材，通过细腻的意象组合展现了明代宫廷礼仪的庄严与皇家恩赐的贵重。诗人以"胪呼"开篇，立即将读者带入庄重的宫廷场景，侍从传呼声与跪拜动作构成动态画面。"望蓬莱"的比喻既写实又写意，将宫殿比作仙境，暗含对皇权的敬畏。
中二联工整对仗，"香带炉烟"与"光迎扇月"形成嗅觉与视觉的双重感受，皇家服饰的华贵气息扑面而来。"天女织"与"内宫裁"的想象，将人间织物升华为仙家珍品，夸张中见真情。尾联转折自然，"被泽徒深厚"的感恩与"惭无夺锦才"的谦逊形成情感张力，展现了士人在皇恩前的复杂心态。
现代文译文： 侍从远远传来赐衣的传呼声， 我恭敬跪拜望向蓬莱仙宫。 衣香伴着御炉香烟飘落， 衣光映着宫扇明月展开。 奇异纹样似天女所织， 新颖款式是内宫裁缝。 承受恩泽如此深厚， 惭愧没有夺锦之才。
微信扫一扫
高启诗词推荐