登录
[明] 高启
年少客名都，狂游每共呼。
荷深筝在舫，竹静矢鸣壶。
明月潮千里，残阳雨半湖。
故人能念否，欢意近来无。
《钱塘忆旧游》
赏析： 这首作品以追忆往昔为主线，通过"年少客名都"开篇，奠定全篇怀旧基调。"狂游"二字尽显少年意气，而"每共呼"则暗含对故人的思念。中二联选取"荷深筝鸣"、"竹静矢响"、"明月潮涌"、"残阳雨湖"四个典型意象，构筑出江南水乡特有的声色光影。尾联"故人能念否"一问，将前文铺陈的欢愉骤然转为孤寂，形成强烈情感反差。全篇以乐景写哀情，愈显当下"欢意无"的怅惘。
现代文译文： 年少时作客繁华都城， 每每相邀纵情同游。 荷塘深处画舫传筝韵， 竹影幽静投壶响箭声。 千里江潮托明月， 半湖烟雨映残阳。 旧日友朋可曾记挂？ 近来欢愉早已无踪。
微信扫一扫
高启诗词推荐